Sobre los memes con TL

Hace poco empezó una moda en memes: a una imagen de un indígena ponerle una leyenda con unas frases en español o inglés con unos TL agregados al final de cada palabra.

Personalmente considero a estas imágenes desafortunadas. ¿Por qué? Por dos razones principalmente:

En primera, porque su humor apela a la burla de grupos vulnerables que han sido estigmatizados durante mucho tiempo, y esa burla los daña aún activamente. Por lo menos en México, los prejuicios que se tienen a las lenguas indígenas han contribuido enormemente en la pérdida de su vitalidad, que a la larga puede terminar con su extinción.538511_486281304730604_982107072_n

¿Está mal hacer humor políticamente incorrecto? Depende del daño que cause. Una broma sobre homosexuales entre homosexuales puede ser inofensiva. Pero una broma que de hecho es bullying a un niño vulnerable que termina suicidándose es muy grave. Yo esperaría que ninguna imagen de los “memetl” terminara haciendo que un niño se avergonzara de su lengua materna indígena.

¿Hacemos mal en ver a los indígenas como grupo vulnerable? Sí si se le ve como un inferior y no como un igual. No siempre quien defiende a una comunidad indígena lo hace por paternalismo, ni siempre que se bromea sobre una se hace desde la discriminación. Decir que uno se puede burlar de un indígena porque uno también es indígena cuando uno no es indígena es peor.

En segunda, porque es un humor sustentado en la ignorancia. Pareciera que lo único que saben los creadores de esos memes del náhuatl es que tiene palabras que terminan en TL. También pareciera que creen que todos los indígenas son iguales (hablantes de náhuatl). Cuando el Deforma sacó una nota al respecto ” Rigoberta Menchú compra “El Deforma” y le cambia el nombre a “El Deformatl””, el autor demostró que el indígena más prominente que conoce es Rigoberta Menchú, que es guatemalteca y habla una lengua de la familia maya, que no está relacionada en absoluto con el náhuatl.

El nivel de este humor sería el mismo de chistes que agregan “-eishon” al falso inglés, “le ~” al falso francés, y “L” por “R” al falso chino y japonés. Usado más de una vez es chocante. ¿De verdad alguien se dobla de la risa siempre que lee el twitter de @iamaruchan?

 

10858412_10152396769436755_263393484765121208_n10830963_10203469619765126_8460260936891113022_o 10322770_956175944410201_7507956986251963296_n 10540354_745257512234107_2964128184660608919_n 1779725_745198888906636_279957705821243556_n

3 comentarios sobre “Sobre los memes con TL”

  1. todo esto me parece discriminatorio
    sobre los memes pero en realidad no significa nada lo peor de todo los que hacen esto son lo hijos de la clase media y alta ESO NO ES LO PEOR EN EL ESTADO DE MÉXICO POR DECIR ALGO LAS CALLES Y DELEGACIONES ESTÁN INFESTADOS DE NOMBRES INDÍGENAS QUE DA LASTIMA LOS QUE VIVEN EN LAS TANTAS DELEGACIONES, NI SIQUIERA SABEN EL PORQUE TIENEN NOMBRES O RAÍZ INDÍGENA BUENO YO PUEDO DECIR QUE HABLO 80% NAHUATL Y ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE SERLO Y SOBRE TODO SABER HABLAR

  2. Pues yo estoy aprendiendo Náhuatl de la sierra noreste de puebla y una vez me dijeron acerca de ese tema pero aquí lo vengo a confirmar, al principio me pareció gracioso, pero despues mis supuestos amigos me me decían palabras con terminación tl y con los días eso se volvió molesto, además de que la variante que aprendo no lleva tl sino que solo lleva t
    Ej: Takat, taxkal, kouat, tamachtiloyan, tiankis, etc.
    Además el humor que ellos emplean es como tu dices, sustentado en la ignorancia y a mi ya no me gusta esa clase de humor, ya estoy madurando, encuentro mucho que la ideología de la gente es que las lenguas originarias son menos para ellos, incluso para mi familia, no quieren aprender a hablar Náhuatl pero si les gusta aprender malas palabras y obsenidades, tu que opinas?

  3. Pues… a mí nunca me han hecho reír esos memes. Sólo expresan una forma muy retorcida de racismo tan típica del mexicano promedio: la que se interioriza y se calla, pero por todos lados sale a relucir.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *